Ok, while it sounds intriguing to have a mission with a roman theme...this one doesn´t really delivers. A bunch of scrolls with Latin doesn´t make it roman. I don´t expect too much effort, although it would have been nice to have some custom designed mission with buildings, NPCs and so on that really look like during the ancient roman times.
So instead of this, we have a blandly designed house, a handful of loot and broken mechanics. I tried to play on Expert but even when chosing at the start the mission always was on Normal. Not that it would have that big of a difference, this mission causes less joy than your average fart and lasts only a tad longer.
Not recommended.